Выполненные заказы
Ниже
приведен список некоторых заказов на перевод, исполненных нашей компанией,
которые получили высокую оценку и полное удовлетворение со стороны наших клиентов.
Однако наши услуги по переводу никоим образом не ограничиваются темами или областями,
включенными в приведенные ниже примеры:
A. Юридический
1. Бахрейнский
проект Закона о страховании
2.
Палестинские законы
3. Договор
поставки топлива для крупной глобальной инвестиционной компании
4.
Пояснительная записка Комиссии по регулированию электросвязи
5. Устав Долгового
фонда для Национального банка Катара
6.
Консолидированная финансовая отчетность для Иорданского исламского банка
7. Поправки к правилам государственного пенсионного
обеспечения – условия управления портфелем для Всемирного банка
8. Контракт между правительством Ирака, действующим через
национальную Инвестиционную комиссию Ирака и Министерством электроэнергетики
9. CIMA - исламское коммерческое право.
10. Фонд QNB BRICQ и Устав Фонда QNB BRICQ
11. Отчет Национального центра прав человека (НКПЧ)
12. Доклад о человеческом развитии для ПРООН
13. БАТЭЛКО-ПОЛИТИКА И ПРОЦЕДУРЫ
14. Большинство законов Саудовской Аравии для Бюро
экспертов при Совете Министров.
15. Пенсионные законы для ОАЭ.
16. Поправки к конституциям Иордании.
17. Большинство законов в области ИС в арабских странах.
18. Все правила и положения Центрального банка Иордании
B. Коммерческий
1. Коммерческий справочник Королевства Бахрейн
2. Секреты электронной коммерции
3. Седьмой ежегодный доклад Национального центра по
правам человека
4. Проект по технике безопасности для Королевской
администрации.
5. Инструкции о предоставлении бонусов и поощрений
сотрудникам гражданской службы для Министерства Иностранных дел.
6. Руководство по финансовым и бухгалтерским вопросам и
процедурам для Deloitte & Touche
7. План обеспечения безвредности воды для ВОЗ
8. Доклад по Стратегии поощрения 1.0 Gam Reward для города Амман.
9. Снижение риска бедствий на основе местных общин для
полевых специалистов для Международной Федерации Красного Креста.
10. Городской транспорт в г. Сане, Йемен для Всемирного
банка
11. PMA-Политика информационной безопасности
12. Фонд поддержки малого и среднего бизнеса Агадир -
предварительный отчет
13. Руководство по розвитию организации для Deloitte
& Touche
14. Планы на 2010-2011 годы в регионе Ближнего Востока и
Северной Африки для Международной федерации Красного Креста
15. Рынки телекоммуникаций для Управления регулирования
электросвязи
16. Индивидуальное банковское соглашение для MIG Bank
17. Проект по восстановлению портового сектора
18. Обучение пользователя центральной службы сигнализации
(CAS)
19. Соглашение и лицензия на товарные знаки между BAT Limited и Открытым акционерным обществом
Union Tobacco and Cigarette Industries
20. Программа реализации проектов развития для
Министерства планирования
21. Доклад о стабильности финансового сектора в Иордании
для Центрального банка Иордании
22. Отчет об оценке экологических и социальных
последствий (ESIA) бурения в Концессии Риша, Хашимитское Королевство
Иордании
23. Руководство для инструкторов-наставников
24. Словарь поведенческих компетенций и словарь функциональных
компетенций для фармацевтической компании Hikma
25. Инструкция по ползованию горизонтальной шлифовальной
машиной Diamond Z.
26. Словарь по оценке эффективности работы и Международный
отчет о базисных показателях и результатах для Prima & Corporate University Xchange
27. Отчет о финансовой стабильности PMA за 2010 год
28. Доклад о политике в области международного
сотрудничества в области науки и техники: Город науки и техники им. короля
Абдулазиза
29. Коммуникация для развития - Общение с детьми для UNICEF
30. Социально-экономическая политика - UNICEF
31. Освоим сами: информационные и коммуникационные
технологии - Руководство по обучению инструкторов
C.
Интеллектуальная собственность
1. Инструкции Министерства промышленности и торговли
Иордании (проект AMIR)
2. Закон ОАЭ о копирайте и смежных правах
3. Материал для чтения по интеллектуальной собственности
4. Патенты.
D. Арабизация веб-сайтов
1. Веб-сайт Всемирной торговой организации
2. Веб-сайт Международной торговой палаты
3. Веб-сайт Глобального договора
4. Веб-сайт организации Совершениство в области развития
образования Schlumberger (SEED)
E.
Информационные технологии
1. Информационные технологии
2. Справочник по регулированию электросвязи
F. Публикации и
образование
1. Бизнес-руководство по Уругвайскому раунду
2. Бизнес-справочник по мировой торговой системе
3. Арабские законы об интеллектуальной собственности
4. Пересмотр перевода Международных стандартов финансовой
отчетности в частном секторе:
A. Международные стандарты
бухгалтерского учета за 1999 год
B. Международные стандарты
бухгалтерского учета за 2000 год
C. Международные стандарты
бухгалтерского учета за 2001 год
8. Пересмотр перевода Международных стандартов финансовой
отчетности в государственном секторе
9. Пересмотр перевода Международных стандартов аудита в
государственном и частном секторах
10. Международные стандарты учета в государственном
секторе (IPSAS)
11. Классификация Международных стандартов аудита и
Международные заявления по практике аудита
12. Проект World Links
13. Онлайновые школы по международным отношениям
14. Обзор юрисдикции на интернете
15. Политикаи информационной безопасности Международной
торговой палаты
16. Промышленные образцы OHIM
17. HERU- Справочник по институциональному обзору
18. Руководство по оценке и аккредитации школ - Улучшение
школьного образования через аккредитацию
9. Книга о синдроме Аспергера для издательства Rimal
20. Годовой отчет Иорданского исламского банка за 2009
год
21. Справочник по координации мероприятий против
сексуального насилия в гуманитарных ситуациях для UNICEF
22. ИНКОТЕРМС 2010 для Международной торговой палаты
G. Менеджмент и
консультирование
1. Проект SISCO
2. Проект Lema
3. Проект руководства по работе с кадрами фирмы Doha Insurance для Deloitte & Touche
4. Управление рисками Иорданско-Дубайского исламского
банка: политика и процедуры утверждения кредитного риска
5. Альтернативные варианты проекта, прогнозирование и
оценка воздействия, план по защите окружающей
среды, заключение и ссылки