Фирма TAG-Translate, пройдя всестороннюю оценку, проведенную Австрийским институтом стандартов (ON), удостоилась получению сертификата соответствия европейскому стандарту EN 1538 на переводческие услуги. Это произошло после  получения этого сертификата отделением TAG-Translate в Каире, получившим сертификат 5 марта 2008 года. Мы стремимся в ближайшем будущем получить такой сертификат и для других офисов.

TAG-Translate стала первой компанией, получившей этот престижный сертификат в арабском регионе и на Ближнем Востоке на основе демонстрации отличного послужного списка, правил и методологий работы при переводе патентов, товарных знаков, специальных проектов и юридических документов. Кроме того, был проведен всесторонний анализ квалификации и опыта переводчиков, степени соблюдения ими требований системы контроля качества, конфиденциальности переведенных материалов, сохранения и поиска переводов.

Компании, сертифицированные по Европейскому стандарту EN 15038, имеют право работы по переводу для организаций Организации Объединенных Наций, Европейского союза и различных международных организаций и учреждений.